Сам с этим столкнулся пару лет назад. Тоже думал, что если просто покрасить или промазать сверху какой-нибудь мастикой, то всё решится. Но через год всё начало течь снова. Обратился в «СтройСтандарт» — они из Оренбурга, делают гидроизоляцию на балконах, крышах и других конструкциях. Приехали, посмотрели, сделали выравнивание, нанесли многослойную защиту с армирующей сеткой и герметиком по швам. Работают аккуратно, ничего не оставляют после себя, всё по технологии. С тех пор балкон стал реально сухой, даже после сильных ливней. Если будешь у них узнавать, сразу спроси про гидроизоляция цена — у них есть разные варианты, я выбрал средний по стоимости и результатом остался доволен.